Sarah's story of public transport harassment

(Version original française en bas)

I did an internship on the summer of 2019. It was far away and I had to do over an hour of train every morning to get there. At some point, I realize that one particular man seemed to always be in the same wagon as me. I brushed my concerns off and told myself it was nothing but a coincidence.

One morning, he walked up to me and asked if he could sit next to me, even though there was nobody else in the wagon at the time (it was very early in the morning). I didn’t really know what to say, and was afraid of coming across as impolite, so I accepted. The same thing happened for several days (even though I was careful and made sure I changed wagons every day. I then proceeded to change wagons during the train ride. A few minutes later, he reappeared and asked if he could seat next to me again.

Then, I decided to switch up my train schedules, but he quickly realized and managed to get on the same schedule.

One day, he told me he thought I was very pretty, and asked me if he could take a picture of me. Unsteady, I refused. Next thing I knew I was glued to the window, trying to get as further away from him as possible. He sat and made sure his leg was glued to mine, and made sure he found a way to make put his hand in between my legs, while pretending to grab something from his backpack. I couldn’t stand it anymore and asked him to get away from me and change seats. I made sure I said it loud enough so other people would hear me and be alarmed. He then told me he hadn’t done it on purpose, that I needed to understand he wasn’t a bad guy and that I was very pretty.

I then asked him to get away from me and leave. He refused, so I still got up and tried to get away from there myself. He grabbed my arm and my ass, trying to hold me down and make me sit on his lap. I managed to get his hands off me and leave.

From that moment on, I decided to only catch the train with one of my colleagues. Not long after, I found myself in the same wagon as him, only this time it was very crowded. Taking advantage of the mess, he glued himself to me and kept complimenting me. Once the doors opened and I made my way through the crowd to get out, he grabbed my arm to try and hold me back. I managed to get him off of me and rushed to get off the train. He followed me. I ran to the elevator and managed to close the doors before he got there.

From that day on, I have been unable to get on any public transports on my own, and I had to quit from my internship.

__________________________________________________________________________________

Cet été, je réalisais un stage pour lequel je devais faire plus d'une heure de trajet en train. Je remarquai qu'un homme semblait toujours se trouver dans le même wagon que moi mais je pensais que cela n'était qu'une coïncidence.

Un matin il me demanda s'il pouvait s'asseoir à côté de moi, malgré l'absence d'autre passager dans le wagon (il était très tôt). Ne sachant pas quoi dire et ayant peur d'être impolie, j'acceptais. La chose se répétant sur plusieurs jours (malgré le fait que je faisais attention à changer de wagon chaque jour) je décidai de me lever et de changer de wagon pendant le trajet. Quelques minutes après il réapparut et demanda de nouveau s'il pouvait s'asseoir à côté de moi. Je décidai alors de changer d'horaire de trains mais il s'en rendu compte et se retrouva encore avec moi.

Un jour après s'être assis à côté de moi, il me dit me trouver très jolie et me demanda s'il pouvait prendre une photo de moi. Mal à l'aise, je refuse. J'étais alors collée contre la fenêtre, essayant de m'éloigner au maximum. Il s'assit de manière à avoir sa jambe collée contre la mienne et s'arrangea pour passer sa main entre mes jambes en faisant mine de prendre un objet dans son sac. N'en pouvant plus je lui demande d'arrêter et de changer de place, assez fort pour essayer d'alerter d'autre potentiel passager. Il commença alors à dire qu'il n'avait pas fait exprès, qu'il fallait que je comprenne qu'il n'était pas méchant et que j'étais jolie.

Je lui demandai alors de s'écarter pour me lever et partir. Il refusa, je me levai quand même et essayait de forcer le passage. Il me prit le bras et m'attrapa les fesses en essayant de me retenir et de me faire asseoir sur lui. Je réussis à me dégager et partir.

Je choisis de prendre le train seulement avec un de mes collègues à partir de ce moment. Peu de temps après, je me retrouvai le soir dans le même wagon que lui, cette fois-ci bondé. Il en profita pour se coller à moi et me complimenter encore. Au moment où les portes s'ouvrirent et je m'avançais pour sortir il me retient le bras. Je réussis à le faire lâcher prise et m'empresse de sortir. Il me suivit. Je pressai le pas et courus jusqu'à l'ascenseur et réussis à fermer les portes avant qu'il n'arrive.

Je n'ai plus réussis à prendre les transports en commun seule depuis ce jour et j'ai dû arrêter mon stage.

All rights reserved © Sarah Fourcassier